Joint filler powder